زنده جاوید

ای میهن عزیزم

درد و رنج و محنت ها

که بسان سنگ های خرد کننده آسیاب

بر تو فرو می ریزد

هرگز نخواهد توانست به تو ضربه ای بزند

و رویاها و امید و آرزو را در ما بمیراند

و آزادی فرزندانمان را سلب کند

و خوشی و شادمانی کودکانمان را به تاراج برد

و ریشه شادکامی را در ما بخشکاند

و روحیه ما را تضعیف کند

و همین درد و رنج و محنت و اندوه های جان فرسا

و همین خون های ریخته شده که در و دیوار گواه آنند

و از آمیختگی مرگ و زندگی 

بار دیگر غنچه های زندگی در تو شکفته خواهد شد

ای زخم جانکاه ما

ای عشق بی همتای ما

سروده: فدوی طوقان

مترجم : فاطمه قرائی

به امید پیروزی مردم مظلوم فلسطین

دربرابر اسراییل ظالمی که به بچه کوچیکا هم رحم نمیکنه.